Serving compressed files from Amazon S3 or CloudFront